我对你的这个问题感兴趣。 我真“随便说”了。 元曲,相对而言,研究的人比较少;能够潜心下来细读的更是渺若晨星。细究起来,元曲是能演能唱的,这是不是在一定程度上影响到它的元本(元杂剧的剧本、和散曲的文字版本)的阅读和推广呢?再者,在元以后的汉人看来,异族统治的屈辱是否造成一种天然的对元曲的排斥心理?这此都是我的直觉,好像也没有人予以研究。 细想起来,你举出这一段唱词,它的意境,在唐诗宋词汉赋……当中,也不是不存在。但是这一段给了你特别的感受。我想,正如我刚才所说,你平时(恐怕是)较少接触《牡丹亭》《西厢记》…的吧?所以才会眼前一亮? 除了意境之外,元曲的风格那是真令人叫绝的。如果要我来谈对元曲的第一感觉——直观的,那我的首先要说的就是,它的白话风格。以白话入曲入戏,而又句句打动人心,且又叫人学不来彷不像徒只有五体投地感概万千。我在儿时读《西厢记》,就一直记得“碧云天、黄花地、西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”。只是年幼,不懂“离人”为何。直到再长大,知道了什么是“离人”,也曾经流过“离人”之泪…… 今天看到你帖子,我的心突然轻动了一下,仿佛有什么东西打动了我——是什么呢? 看来,你是我当年的影子,你已经懂得(也许刚刚懂得?)什么叫“离人”,什么是“离人泪”。这个感觉真好,这要感谢汤显祖和王实甫他们;反过来,汤显祖王实甫也得感谢你——你是他们的知音啊。