手语翻译员;以手语、口语为交流手段,在听障人士与健听人士之间进行传译服务的人员。
工作内容
(1)为听障人士提供将口语翻译成手语的服务;
(2)为健听人士提供将手语翻译成口语的服务;
(3)直接用手语与听障人士进行交流。
(4)中国手语与其他国家手语直接进行翻译。
报考条件
——五级手语翻译员(具备以下条件之一者):
(1)连续从事本职业工作2年以上。
(2)经五级手语翻译员正规培训达规定标准学时数,并取得结业证书。
——四级手语翻译员(具备以下条件之一者):
(1)连续从事本职业工作7年以上。
(2)取得经劳动保障行政部门审核认定的、以中级技能为培养目标的中级以上职业学校本专业(相关专业)毕业证书。
(3)取得五级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作5年以上。
(4)取得五级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作4年以上,经四级手语翻译员正规培训达标准学时数,并取得结业证书。
——三级手语翻译员(具备以下条件之一者):
(1)取得四级手语翻译员职业资格证书后,连续从事本职业工作7年以上。
(2)取得四级手语翻译员职业资格证书后,连续从事本职业工作4年以上,经三级手语翻译员正规培训达标准学时数,并取得结业证书。
(3)取得高级技工学校或经劳动保障行政部门审核认定的、以高级技能为培养目标的高等职业学校本专业(相关专业)毕业证书。
(4)取得四级手语翻译员资格证书的大专以上本专业或相关专业毕业生,连续从事本职业工作2年以上。
——二级手语翻译员(具备以下条件之一者):
(1)取得三级手语翻译员职业资格证书后,连续从事本职业工作8年以上。
(2)取得三级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作5年以上,经二级手语翻译员正规培训达标准学时数,并取得结业证书。
(3)取得三级手语翻译员职业资格证书的高级技工学校本专业或相关专业毕业生,连续从事本职业工作2年以上。
注:本专业指手语专业,相关专业指特殊教育专业
报考途径 编辑
目前国内提供手语翻译员培训与考试的机构不多,其中江苏省特殊教育师资培训中心每年9月-10月组织培训与考试。采用集中面授,组织考核。
手语翻译员考证考试形式 编辑
理论知识考试和技能操作考核。理论知识考试采用闭卷笔试等方式,技能操作考核采用现场实际操作等方式。理论知识考试和技能操作考核均实行百分制,成绩皆达60分及以上者为合格。
职业要求
特殊教育专业、手语专业、医学类专业大专以上学历,通过中国手语能力培训和考试认证;
在经过专业培训并取得职业资格认证证书以后方可进入手语翻译行业从业,富有爱心和责任感可谓是成为手语翻译员的首要条件,要具有较强的理解和表达能力,此外,要具有教育、医疗等某个专业领域的知识储备或工作经验,可以增强自身的就业竞争力