千寻是小女孩的原名 而汤老太婆为了夺取别人的名字就叫她小千 这部电影原名叫做千与千寻的神隐 用人物的名字来表达影片名的主题
这是宫崎峻写的吧...个人认为前一个千是故事的小主人宫小千...而后一个千寻是形容词吧,是指她救父母的艰辛与最后可以从那个世界出来...代表是距离吧
千寻是本名后来婆婆叫她小千所以就是“千与千寻”
宫岐峻动画千与千寻