请会日语的朋友来帮我看看这两句话,中文翻译成日文。

2025-06-20 16:42:11
推荐回答(5个)
回答1:

荷物を托送する场合では、托送手続きを何时ごろやったらいいでしょうか?__如果要托运行李,请问要在什么时候办理托运手续(不管需不需要提前办理手续,对方都会告诉你合适的时间段)
荷物托送をお愿いします、15キロ以内は无料ですか?__请帮忙托运行李,15公斤以内免费吗?
上述两句应该能表达出意思来吧,我觉着……

回答2:

荷物を托送する场合は、早めに手続きを取るのが必要ですか?事前にどのくらいですか?

荷物を托送してください。15キロ以内は无料ですか?

回答3:

日本人一般不说「托送」的,用预ける。事前に荷物を预ける事はできませんか?

回答4:

亲故,可以复制了用翻译的

回答5:

这是对的啊