有会法语的朋友吗?这句话是什么意思? Elles sont toutes là en ce mom

2025-06-20 13:05:33
推荐回答(2个)
回答1:

Elles sont toutes là en ce moment. 中文试译:此时她们都在那里。

解析:

toutes与主语elles阴性复数相配合。

en ce moment 是句中的时间状语,表示“当下,这段时间”;且相对于另一个相近的短语à ce moment而言,en ce moment所表示的时间跨度更广,或者说时间概念不求那么精确。

回答2:

谷歌翻译:他们现在都在这里。