Long long ago, there was a little lovely monkey in a dense forest, but he was not happy. He thought everyday, why do I feel unhappy? why the others, they are so happy everyday? What on earth is happiness? Wondering about this, he went to seek the answer.
He asked the birds, the birds answered,"happiness is you can eat worms everyday". he asked the bunny, the bunny answered, "happiness is that I can get protection from my Mom." He asked the tiger, the tiger answered ,"happiness is that I am the king of all animals, is that I have the domination of every animal." He asked many other animals, but still, he didn't get the answer. In the end, he asked his mother,"dear mom, what on earth is happiness? why cann't I find happiness? Who can send me happiness? How can I get happiness? " His mother answered," Happiness is a kind of mood, which none can send to you but only can you get it by yourself. If you know how to be satisfied, how to be grateful, then you will be happy." The little monkey somehow understood something after the conversation with his mother. Since this, he became happy and joyful.
This story aims to tell us: happiness belongs to everyone, which no one can send to us. We should seize every chance to be happy.
今天看到这个,虽然没有悬赏分,但是想试试自己翻译全段的能力,你的文章刚好,也比较简单,是儿童小故事,就拿来翻译了。多谢各位同仁指教。
Long, long ago, a dense forest, live in a cute little monkey, but he is not happy,
He every day thinking: "Why am I not at all feel happy? Why other animals are so happy? Happy in the end is that?" So, it ask the other animal.
It asked the bird, the bird replied: "Happy is the worms can eat every day." It asked the rabbit, the rabbit replied: "Happy is the mother can be protected." It asked the Tiger, Tiger replied: "Happy is to do what the king of beast, in charge of forest in each animal, so very happy. "He asked a lot of animals, but he did not understand what happiness is. Finally, it asked the mother, "Mom, what is happiness in the end, why I can not find happiness, who can give me happiness, how can I be happy?" Mom answered it, said: "Happiness is a mood, happiness is not who to you, happy only you can give yourself to others can not, you have to know how to meet, learn to be grateful, as you will be very happy. "little monkeys listened to her mother's words, seems to understand what, from this he became Happy happy.
A long, long time ago, a lush forest life with a cute little monkey, but he is not happy,
Every day he think: "why I feel happy? Why other animals are so happy. Happiness is what?" Hence, it is to ask the other animals.
It asks the birds, the bird replied: "happy every day can be to eat worms." It asks the rabbit rabbit answer say: "happy is the mother of protection can get." It asks the tiger, tiger replied: "happy is the king of beasts in the forest, in each animal, so happy." He asked many animals, but he still didn't understand what is happiness. Finally, it asked his mother, "mom, happy is what, why I couldn't find the happiness, who can give me happiness, how can I?" Mother said: "happy is one kind of mood, happiness is who can give you happiness only you can give to yourselves and to others, you must understand the satisfied, learn to be grateful that you will be happy." Little monkey listened to her mother's words, seem to understand what, then he becomes happiness.
This story tells us: happiness is yourself, not others, seize every chance of happiness.