现代文与文言文对译:“中国”文言词语可以用“华夏”。“这么大”文言词语可以用“如此巨”。“我想”文言词语可以用“余思”。“出去走走”文言词语可以用“出游”。“中国这么大,我想出去走走”用文言文可以这么说:华夏如此巨,余思出游也。
中华之文化,博大而精深,源远而流长;中华之大地,山河之宏伟,地灵之人杰;观高山之流水,赏霓虹之舞曲,品江南之普洱,领风土之人情,登泰山之雄伟,感天下之盛世;天下之大,风景之美,吾甚为赞叹不已,故而心神向往已久矣!……
中华广阔,吾欲巡游一观!
「中国如此之大,吾欲出走走。」