please help yourself什么意思

2024-09-01 08:57:18

推荐回答（4个）

回答1：

字面意思是：请帮你自己吧！
其他意思盯首是：请神则谈自行取用；请自行享用；请自便~
help oneself to sth 请慢用某物,请游碰慢慢吃某物.
Please help yourself to the fish.请吃鱼/请随便吃点鱼
希望帮到你

回答2：

please help yourself 的意思是请脊扰自便。
通常去别人家里罩野搭做客时，主人取出水果、糖果、零食或者用餐时，为了表示热情，通常都会用简短的 Help yourself 招呼客人，表示就像在自己家里一样，别客气，请自便。
也可以附加具体的东西，如：
Help yourself to some cookies.
给你自己拿一些饼干物拿。

回答3：

please help yourself
请帮助自己
请随便用

回答4：

请自便，不要拘束

回答者：精锐李老师