龙玉珠日文写法竜玉珠
平假名:りゅうぎょくしゅ
罗马音:ryuu gyoku syu。
龙玉珠日文写法 竜玉珠
平假名:りゅうぎょくしゅ
罗马音:ryuu gyoku syu。
是人名。。。?
噗,对不起我笑会儿。
玉和珠这两个字在日语里都可以读作tama(たま)。
无论是“tamatama”的读音还是理解作“龙蛋蛋”的意思都好好笑哈哈哈...
好吧正经点。
直接音译的话,大概读音接近“六又秀”吧......
你的这个龙玉珠是什么范畴的词语?你没有告诉是什么范畴的词语,那翻译的话怎么翻译都可以啊。
可以说是ドラゴンぎゃくボ—ル或者りゅうぎゃくしゅ都可以啊。
总之要看你语境了。是人名?还是这真的是个特有的名词(是的话,我也不懂了),还是出自动画,游戏的东西。没有限定的话。怎么翻译都得。