史记荆轲列传文言翻译(20分)

2025-06-21 01:33:41
推荐回答(1个)
回答1:

1. 荆轲到燕国以后,喜欢上一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离。荆轲特别好饮酒,天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒,喝得似醉非醉以后,高渐离击筑,荆轲就和著拍节在街市上唱歌,相互娱乐,不一会儿又相互哭泣,身旁像没有人的样子。荆轲虽说混在酒徒中,可以他的为人却深沈稳重,喜欢读书;他游历过的诸侯各国,都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。他到燕国后,燕国隐士田光先生也友好地对待他,知道他不是平庸的人。 2. 太子丹率领一班臣僚,身上穿着白色的衣冠,挥泪送别前去行刺秦王的壮士荆轲。 到了易水河旁,高渐离击著筑器,荆轲和著音乐,随口唱着凄凉的歌声,众人都流下眼泪哭泣。荆轲又上前慷慨的唱着: 风声萧萧,易水的水是那么地冰冷。壮士一旦去了以后,就再也回不来了! 乐调由凄凉变为悲壮,众人都张大眼睛,热血沸腾,以至于都怒发冲冠。于是荆轲毅然登上了车,也不再回头。