帮我翻译成英文 谢谢 不要用快译软件,翻译得尽量地道些,不用逐字翻译,意思对即可,但是一定要地道

2025-06-20 17:15:03
推荐回答(1个)
回答1:

When mentioned China, people naturally think of the Great Wall, the Forbidden City, the Summer Palace, etc. No doubt that all of these seem have been viewed as the symbols of China, and remembered forever. All of these are the tangible cultural heritage inherited from our ancestors, and of which we are always proud. But, what could we leave for the world today in the 20th century?
I would it be the passion. When referring China, people see it a nation full of passion, for spirit wealth is more valuable than material legacy.
Action leads dream fulfilled, and the key to take action rests with passion. So the key to make dream come true is whether you have passion. Take Yu Minhong, the CEO of New Oriental for instance, who is a man of passion, and was admitted by Pecking University from an impoverished mountain area unitl finally achieved his success in New Oriental through repetitive hard times. Until now he has given speeches in different universities to encourage the young of new generations to fulfill their dreams with passion. During 4 years in college, we should live everyday with passion, and march forward to our dreams. This also reflects the responsibility to work, study and life.
I hope one day I could hear the evaluation is “China, a country full of passion”.
不采纳我的翻译版本也没关系哈,练练翻译技巧,呵呵。