求翻译这一句藏语

2025-06-21 11:59:10
推荐回答(1个)
回答1:

藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ
汉语音译:唵嘛呢叭咪吽
梵文:ॐ मणिपद्मे हूं / oṃ maṇi padme hūṃ
这是藏传佛教中的「六字真言」或「六字大明咒」,是观世音菩萨的心咒。

按照梵文字面解释为:「唵 珍宝 在莲花上 吽」。「六字真言」可解译为「妙哉莲花生」,但是又有一派说法是「向持有珍宝莲花的圣者敬礼祈请,摧破烦恼。」