人家给你夹菜是一片好意,你也是不想麻烦人家才说的自己会,可别人听着却不是那么回事,你的含义听上去像别人不知道你会自己夹菜,然后你告诉他们说自己会,那不等于说那两人多此一举吗?他们除了送进自己嘴里还有别的去处吗?因为谁都会自己夹菜,他们除了尴尬还能不尴尬吗?他们没想到你会这样说,所以默然看你想找到答案。如果你说拿碗接住再说声谢谢,岂不皆大欢喜。大众场合,你不接受,夹菜的人会很没面子吗?如果次数多又不是自己喜欢的菜,就说您们不要老忙着照顾我,自己也要吃啊,然后给他们以感恩的笑,他们一定乐于接受的。