刘禹锡的《乌衣巷》中 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。这个斜字怎么念？

关于格律诗读音的一己之见

跟学生们一起重温中学诗歌时，几个字的发音又激起了我那个中学时很是困惑的问题——

现代人究竟该怎样读旧体格律诗？

第一首中的“野”字——

北朝民歌《敕勒歌》：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

中学时我的老师告诉我：诗中“四野”的“野”字，应该读作“yǎ”。
当时我就问：为什么后面“野茫茫”的“野”却读成“yě”呢？
老师说：古代就是这样发音的，这样才押韵呀，别问那么多了，就这样记着就行了。
于是我不问了。

第二首中的“斜”字——

刘禹锡《乌衣巷》：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

当时老师告诉我：“斜”字应该读成“xiá”。
我没有再问，只是在想，难道在这整首诗中，古今音有差异的只有这一个字吗？为什么其它的字不都按照古音来读呢？如果说“斜”是为了押韵而读古音，那“夕”是否也可以为了平仄而读古音呢？

我总觉得，既然是现代人，如果不想在古诗文或古汉语方面做研究做学问的话，还是按照我们现代汉语来读吧。或者，如果真的想体验旧体格律诗的音韵美的话，那就整首诗歌都用古音来读。不过这样一来，恐怕大部分的中学老师都得去进修古汉语音韵学啦，大部分的中学生也都得饶着舌头来重新学汉字读音啦，这好像没有必要吧？

可是，一首诗中只挑选出一两个字，标上并不标准的所谓古音，语文的权威专家们就没感觉到不伦不类吗？

国庆节闲来无事涂鸦写字的时候，突然想到这两个字。

假如，我用楷书写了一首《敕勒歌》，唯独那个“野”字用的是篆体。又假如，我用通行的简体字写了一首《乌衣巷》，却唯独那个“斜”字用的是繁体。诸位看官，以为如何呢？

嘻！笑煞人也！
http://jichunhui.blog.163.com/blog/static/2026313200798103339148/

xie2
“斜”无繁体，此作者误不过意思是那个意思

斜字读xié

xia二声

xia

XIA 二声