つく,“短语的所有用法”什么叫“短语”不太理解。。つく 作为动词,那就有7-8个呢,意思繁多。同时还是个“接尾词”。而 つける 都属他动词:意思:黏上,沾上。安装,装配。掌握。增添。浸泡,腌制。啊呀!跟つく一样,意思多得去了。。つける 也属接尾词,与其他动词连用形连接,构成复合动词。你说的段语:気をつけ 留意,注意。 塩つけ 腌制。 ビールを2本つき 附带2瓶啤酒。 是这样的“短句”吗? 不理解你的意思,很不好回答。。。