麻烦大神 帮我翻译一下 这个图片中的日文颜色 必须非常准确

2025-06-20 17:11:56
推荐回答(2个)
回答1:

左:

【明亮红色部分涂饰色】

亮红(90%)+白(5%)+橙色(5%)+少量灰

【暗红部分涂饰色】

红豆色(65%)+亮红(35%)+少量白色+少量灰色

【黑色部分涂饰色】

黑色(100%)+少量白色

【武器等灰色部分涂饰色】

灰色(85%)+黑色(15%)

————————

【皮肤等涂饰色】

白色(50%)+淡茶色(50%)

【衣服等红色部分涂饰色】

蒙扎红(100%)+少量黄色+少量白色

———————————————

右:

【红色部分涂饰色】

亮红(95%)+红豆色(5%)+少量白色+少量灰色

【黄色部分涂饰色】

橙黄(60%)+白色(30%)+黄色(10%)

【关节等灰色部分涂饰色】

灰色(90%)+黑色(10%)

【银色部分涂饰色】

银色(100%)+极少量灰色

——————————

【头发等涂饰色】

白色(95%)+淡茶色(5%)+少量黄色

【飞行员制服等涂饰色】

橙色(40%)+白色(30%)+黄色(30%)


角:

【靴子等棕色部分涂饰色】

红棕色(100%)

末尾:

※此处刊登的信息为2013年12月最新。


图片给你汉化了,看着更清晰一点

回答2:

Sazaby

左边4个
[亮红部分的涂装色]
亮红色(90%)+白色(5%)+橙色(5%)+灰色少量
[暗红部分的涂装色]
棕红色(65%)+亮红色(35%)+白色少量+灰色少量
[黑色部分的涂装色]
黑色(100%)+白色少量
[其他如武器部分的涂装色]
灰色(85%)+黑色(15%)

右边4个
[红色部分的涂装色]
亮红色(95%)+棕红色(5%)+白色少量+灰色少量
[黄部分的涂装色]
橙黄色(60%)+白色(30%)+黄色(10%)
[关节部位的灰色涂装色]
灰色(90%)+黑色(10%)
[银色部位的灰色涂装色]
银色(100%)+黑色极少量

Char Aznable

左边2个
[肤色等部分的涂装色]
白色(50%)+淡茶色(50%)
[服装等红色部分的涂装色]
蒙扎红(100%)+黄色少量+白色少量

右边3个
[头发等部分的涂装色]
白色(95%)+淡茶色(5%)+黄色少量
[飞行员服装等的涂装色]
橙黄色(40%)+白色(30%)+黄色(30%)
[靴子等棕色部分的涂装色]
红棕色(100%)

※这里记载的信息为2013年12月现在的信息.