不备案。一般只要不是太过严重的事情警方都是调节劝其私了的，毕竟经官会很麻烦的，只要双方达成共识事情就可以私了了。这种情况下派出所是不立案的。
会有出警记录 如果警察有登记双方的口供，那会有备案以防日后你们又因此事纠纷
