英语比较级一个句子是否错误？

翻译是否错误~~~~~~~~~翻译是否错误~~~~~~~~~翻译是否错误~~~~~~~~~

2025-06-22 02:05:58

推荐回答（5个）

回答1：

翻译错误，应该是这座新楼是旧楼的三倍高=这座新楼比旧楼高两倍

This bridge is three times as wide as that one.（这座桥是那座桥的三倍宽。）

=This bridge is twice wider than that one.（这座桥比那座桥宽两倍。）

=This bridge is three times width of that one.（这座桥的宽度是那座桥的三倍。）

这个现在还很是个争议的问题，以上三个例子你记住就行了

回答2：

不对.最好是：The new building is three times higher than the old one.

回答3：

错误，新楼的高是旧楼的3倍，比旧楼高2倍

回答4：

翻译错误。是三倍高才对。

回答5：

句子没错
翻译错误
正确翻译应该是这座新楼的高度十九楼的三倍

也就是说新楼比旧楼高两倍
希望帮到你