请大家看下这句法语的意思吧！谢谢！

sk8 dans les canalisations d✀eau a pin rolland

2024-09-01 09:02:24

推荐回答（3个）

回答1：

同学...我首宽颤猛先要说的是sk8、rolland...根本慎桥没这两个词...至于其他的嘛...sk8 dans les canalisations d'eau a pin rolland
dans是介词，在...里面的意思
canalisation有运洞雹河的意思
eau是水的意思
pin是松树，松木的意思

据本人4年的法语学习经验分析
应该是“sk8抱着松树漂在运河水中”...

以上为鄙人小小见解...谢谢

回答2：

CANALISATIONG D EAU 是水管道的意思，这个我知道，就是在水管道里。薯首但前面的还有后而后面的好像法语没有卖判这样的词。你再查查。是不是搞中手改错了。

回答3：

实在没办法帮你翻译这个
本人生活在法国，从没遇到这种句子