你可以这样想 在英语里 嫁和娶都是Marry 可见在西方 两者之间本质相同而在中国文化中区分为两个字 娶 更有主动意思 而嫁 则显得被动一些体现中国重男轻女的现象 你跟别人讲 我建议就用英语那套 实在不行 再都搬上去
区别在于主体地位不同。
