翻译一句日文!准确者马上给分!

2025-06-20 13:33:18
推荐回答(1个)
回答1:

「杏は3年ほどで実をつけます。マーさんたちに梦と希望を与えた杏の木。
この苗が大きな木となって、素晴らしい実りをもたらす…
そう愿わずにはいられませんでした。」

杏树3年左右结果。这是一棵能够带给小马他们梦想与希望的杏树。我虔诚地许下一个心愿:当这棵熟苗一旦长成参天大树,一定可以结出累累硕果。