わかり次第、ご连络差し上げます。为什么不用します而用差し上げます，联系您，是我的动作为什么用敬语呢

2025-06-21 20:59:11

推荐回答（4个）

回答1：

这里的差し上げます是尊他语，表示自己的动作为别人所做，自己做有利于对方或第三者方的事。当然也可以用ご连络します或者ご连络致します（这两个是自谦语，后者更谦恭一点）。
敬语里面也有分类的，自谦语和尊他语是其中两种，表达方式不同而已。

回答2：

ご连络差し上げます是尊敬对方的用法，ご连络します是自谦语的用法；这两个都属于日语敬语用法范畴。日语的敬语用法比较复杂，在不是很懂敬语具体用法的情况下，作为外国人在使用日语中建议还是使用敬体句的“です、ます”体用法即可。

回答3：

差し上げます，是自谦语。

回答4：

差し上げる、表示由我给您XXX，是尊他。