首页
阿Q吧
>
梦里花落知多少 三毛 有官方译名吗？该如果翻译
梦里花落知多少 三毛 有官方译名吗？该如果翻译
日语翻译
2025-06-22 18:36:51
推荐回答（1个）
回答1：
查了一下，没见到日语的译名，如果翻译的话，直译可以是【梦の中、花落つること知る多少ぞ】。但书名未必适合直译。例如；《雨季不再来》就翻译成（雨季と消えた）。没读过原文，谨供参考。
相关问答
最新问答
湖北襄阳有绿码。就可以通过，为什么到了贵阳要做核酸检测呢？
新手小白，问下各位菩提根玩家，最大的菩提根有多大
求高人帮算卦狗狗还可以找回来吗？谢谢
发动机吱吱响，踩下离合器就不响，怎么回事呀
我家大门朝东开，打开大门正对两扇门之间的一堵墙，请问风水上来说挂个啥样的画比较好？
养蜂车最大可以装多少
日立汽车电池与博世汽车电池哪个好
mysisterlilydoesn✀tlikedogs什么意思
大神们有好办法把美团订房数据同步到酒店内部的系统里面吗？
请模仿The Ice-cream and Pancake House写一篇英语作文The Ice-cream and Pancake House见补充
