韩语用英语或普通话当音译来学好吗？

韩国语没有类似汉语拼音似的辅助型发音工具 用英语或者拼音标注的都十分地不准确（还有网上所谓的罗马拼音也不好） 韩语中的收音和紧音都没有体现出来、这样的学习是以后正常的学习造成绊脚石。因为人的第一记忆是非常重要的~~！！ 韩语很简单 建议你还是自学吧~ 韩语很简单 自学很容易 能省不少钱韩语不难 讨厌日文 对于中国人来说韩语是最好学的（从发音来讲） 因为韩语中50%~52%的词语，都是由汉语音译过去的 但语序不一样 中文英文是 主谓宾关系 而韩语和日语是 主宾谓的关系 区别就是韩语和日语的发音很柔 不像汉语那样每个字都吐的那么重 外来语也只有1%（英语音译过来的也算在内）韩国固有词没有超过50%（也就47%~49%）所以好学你明白了吗？？ 首先要先把韩语的元音和辅音学会了 能做到见字就能读出来 这样就成功了一半 因为只要学会韩语的元音和辅音 那么你所有的韩文都会读了 这样你学韩语的前提就有了 然后就是有环境的培养 有环境会学习得更快 但是没有环境也无妨（环境就是让你找语感.或者你在网上看些没有被配音的电视剧或电影 多听些韩国歌曲 对学习韩语也是很有帮助的） 只要平时多背诵些单词就可以了 然后买本语法书 自学就可以了 很简单的 记住 一定要下功夫和培养耐心 否则会半途而废的~！！！ http://user.qzone.qq.com/409825245/blog/1218689368 个人经验 现在QQ空间维护中 不久后就能进入了