我觉得十分好看。因为她的小说总是有自己一种独特的风格,她的小说注重女性角色。我觉得十分适合女孩子看。有人说,张爱玲小说中总是给人一种悲凉之感,因为她描写的大多女子都没有一个好的命运或归宿。但是她写的这些小说在被人阴郁悲凉的同时,也是在警醒各位女性:这世界对女性没那么公平,也是告诫各位女性,别那么善良,别那么软弱,更别向岁月妥协。女性,就该为自己而活,就该不屈命运和世俗的安排。
少帅是张爱玲后期在美国的作品,是英文写成的,主要也是面向外国读者的。情节上我认为有故意的迎合外国读者的描写,比如前部分穿插了一段细致交待战争背景人物关系的文字,可能是怕外国人不熟悉中国当时的历史背景,所以有点违和。文学成就一般,不算是张的出色作品。我读的是译文版,翻译的没话说,十分还原张的口吻。
才看完译本,对于其中关于政治纠葛的内容和史实的关系并不太了解,对那种晦涩的写法也不是很感兴趣。但是依旧喜欢张爱写的关乎爱和情欲的部分。那些生动的比喻和细节,她的语言与场面构思,总是有画面感。比如初吻时说,“他吻她,一只鹿在潭边漫不经心啜了口水。”还有一些窸窣隐秘的情节,比如两人并躺在沙发上,从对面镜子可以凝视到彼此的脸。下午的阳光,镜子里,沙发背后起伏的山峦,金色沙漠般的沉静。然而在这间房内,他们觉得彼此是鬼与迷路的人,凄清哀顽的颓唐,无法握住现实的虚空。
张爱玲所写的尽是些小人物,她自己一定不会承认,但我倒是在那些形色间,看到了菩萨道和光同尘的蛛丝马迹。这可能就是,因为懂得,所以慈悲吧。如果一个作家,在人们心中偶然间伟大起来,那也是这种自然而然的纯粹情怀,和其光,同其尘的因缘和合,使之然安其然。而作家自己并不觉得,亦不欣赏。因为所谓伟大的各式各样的鼓噪之中,这种情怀早就死了。这可能也是,因为懂得,所以慈悲,只不过,其中不再有希冀罢了。
读张爱玲的小说,你不会思考太多理性东西,你要做的便是在一开始的就用心去读,渐渐的书的内容会跳跃出来,会让你觉得你仿佛在看一个人一生的故事,你所有的情绪都会被主人公牵着走,一直读到结尾你整个情绪都久久难以释怀。刚读完你可能会觉得心情压抑,但等过一段时间你平静下来,你就会开始思考人生和命运的含义。