“算了,不想煮饭了,吃香蕉充饥吧”，广东汕尾市海丰地区河洛语口语常会改为：算了，不想煮/煲饭了，吃弓蕉填肚作苟。弓蕉→义指香蕉（香蕉似弓状）；填肚→口读音与“顶肚”（当地话念）相同；填由拼音t声母，音转为d声母河洛音；亦可读：diarm1；taa3；数字为声调；作苟→注音：zo1~2 ga3；“做甲”（当地话念）；义：随便，将就，等等。
粤语说法是：算啦，唔想煮饭，食蕉顶肚吖祝你生活愉快
