当然需要看你们的调解协议。如果不够成刑事案件的话，双方是可以私下调解的。这个和超市关系不大，不是职务行为，双方协商解决就好了。派出所只是帮你们调解，调解不成的话，可以上法院进行诉讼。双方的损失应该本着权责相对应原则。法院对于民事诉讼，不告不理。不知这样说，你明不明白？
