两个都不对。
正确的应该是What do you want to eat?
或者What would you like to eat?
因为这句话中like是一个动词,表示喜欢。
what are you like to eat? 这句话明显违背了语言规则,一个简单句(只有一个主句,没有从句的句子)中不能同时出现两个实义动词,即are和like,除非两个动词是并列关系,中间有and或者or等连词连接。例如:He could sing and dance.他又能唱又能跳。
what you like to eat只是一个从句,不能作为一个完整的句子,你一定要用,就改成I wonder what you like to eat, 我想知道你喜欢吃什么。
正确表达为:what do you like to eat,因为like是行为动词,改为疑问句要用助动词do提前。
祝楼主更上一层楼
都不对,what do you like to eat?才对,这里like是动词,要借助助动词疑问
哪个也不对,应该是What would you like to eat?