明史<张宗琏传>的翻译?

　　张宗琏，字重器，吉水人。永乐二年进士，改庶吉士，授刑部主事，录囚广东。仁宗即位，擢左中允，会诏朝臣举所知，礼部郎中况锺以宗琏名上。帝问少傅杨士奇曰：“人皆举外吏，锺举京官，何也？”对曰：“宗琏贤，臣与侍读学士王直将举之，不意为锺所先耳。帝喜曰：”锺能知宗琏，亦贤矣。“由是知锺，而擢宗琏南京大理丞。宣徳元年，诏遣吏部侍郎黄宗载等十五人出釐各省军籍，宗琏往福建。明年，坐奏事忤旨，谪常州同知。朝遣御史李立理江南军籍，檄宗琏自随，立受黠军词，多逮平民实伍，宗琏数争之，立怒，宗琏辄卧地乞杖，曰：”请代百姓死。“免株累甚众。初，宗琏使广东，务廉恕，至是见立暴横，心积不平，疽发背，卒。常州民白衣送丧者千馀人，为建祠君山。宗琏莅郡，不携妻子，病亟，召医，室无灯烛，童子从外索取油一盂入，宗琏立却之，其清峻如此。

　　————————————————————

　　张宗琏，字重器，江西吉水人。明永乐二年中进士，被任为庶吉士（明代制度，科举殿试后，一甲进士分授修撰等职，二甲及三甲中的优秀者，选授为翰林院庶吉士，其余分发各部或到地方上任县令等低级职务。故被选为翰林院庶吉士并留任中央政府者，多有较光明的前途，可能成为今后宰相等高级官职的候选人）。翰林院散馆后，被分发到刑部，担任主事的职务（主事，相当于今天各级政府中的县团级职务，即处长、县长一类），并曾被派到广东，去担任审核囚犯的差事。

　　到了仁宗皇帝即位（即朱高炽，明代第四位皇帝，年号洪熙）后，被提到为左中允的职位上。正好这时，皇帝下诏，要求朝廷内的臣工向皇帝推荐自己所知道的贤臣，礼部郎中（约相当于今天的副厅级职位）况锺就向上汇报，说张宗琏这个人可以算是贤臣。

　　皇帝觉得有些纳闷，于是问担任少傅的杨士奇说：”大家都推举的是在地方上担任职务的外官，为什么况锺偏偏向我推荐一个当京官的张宗琏呢？“（皇帝在这里的潜台词，意思是按照规矩，应该举荐外官，如果举荐京官，是不是其中有官官相护的徇私嫌疑？）

　　杨士奇回答说：“张宗琏这个人，是出了名的贤臣，我跟翰林院侍读学士王直，正商量着想举荐他，没想到被况锺给抢先了。”

　　洪熙皇帝说：“况锺这个人能知道张宗琏是个贤臣，如此公正，又有知人之明，说明他也是个贤臣啊。”

　　因为这件事情，洪熙皇帝对况锺很感兴趣，开始关注他，同时，将张宗琏提拔为南京政府的大理寺丞（明代朱棣迁都北京之后，在原来的都城南京留下了一套完整的中央政府，与北京政府构架完全相同，体现对朱明皇朝龙兴之地的重视，称为南直隶，与北京所在地的河北称北直隶遥相呼应。南直隶、南京的官员，虽然品级与北京官员相同，但是多半没有太多事务可做，属于闲差）。

　　到了宣德皇帝即位的改元之年，宣帝帝下诏派遣吏部侍郎黄宗载等十五个人到各个省份去查核军籍（明代的老百姓，分为民籍和军籍两种户籍，两种户籍的税收等政策不同，所以经常有人冒充军籍，以图减免赋税之类，或是军籍冒充民籍以图减免差徭）。其中，就把张宗琏派到福建省去进行这一业务。

　　第二年（即宣德二年），张宗琏因为向皇帝上奏的事情，议论不合皇帝的心意，被贬官为常州府同知（明代知府的副官，品级虽不低，但没有多少实权）。

　　朝廷又在此后，派遣御史李立去继续查核江南的军籍，就叫张宗琏跟着李立，去协助李立的工作。李立听信了一些军籍人的不实之词，抓了很多无辜的平民，把他们强行充到军籍中。张宗琏为此仗义执言，惹得李立发火。张宗琏立刻躺在地上，请求对自己施以杖刑，说：“我愿意替代老百姓去死，不要为这种事株连无辜百姓。”

　　起初，张宗琏被派往广东巡视，行事务求清廉仁恕。到了这个时候，见李立暴虐，心里积聚了很多的不平之气，气得背上长了一个疽，病发不治，就此去世了。常州的老百姓听说张宗琏去世，自发地为他穿着白色的孝服送丧，这样的送丧者达到一千多人。老百姓还为他在君山建立祠庙，祭奠、供奉他。

　　张宗琏到地方上上任时，连老婆孩子都不带，怕家人拖累了他为国尽忠。等到他病危时，召唤医生来为他诊病，屋子里因为太清廉，连起码的灯烛都没有，侍候他的小仆人，只好从外面向别人讨了一盂灯油来点灯，张宗琏发现后，立刻叫人还给人家，不愿意拿别人的一针一线，这个人的清廉，就到了这种不近人情的地步。

　　——————————————————

　　翻译就先这样了，有问题欢迎继续追问。

　　【回答问题后一个月补充一句】楼主，如果人人都像您这样问完就匿了，百度知道也该关门了不是？