一楼差矣,的确ない口语里可以读成ん,但在这里ん是口语化的に。原句是嫌になっちゃう,也就是变得讨厌了。就算是ない,也只有嫌いじゃない、嫌いじゃん、嫌わない、嫌わん,没有嫌ない、嫌ん的形式。
变形顺序:嫌になるーー嫌になってしまうーー嫌になっちゃう。
楼主放心吧,特意核对书了,这个例子一字不差
もう嫌(いや)になっちゃう
大众口语中能简则从简,把に ni 只发 んn 的音就变成了
もう嫌んなっちゃう
此时应该是否定ない口语音变ん 类似知らない和知らん
なっちゃう是なってしまう的口语音变
已经变得不讨厌了