气质女星桂纶镁在国片「第卅六个故事」中,听了卅五个故事,画了卅五张画。但其实导演兼编剧萧雅全最初只构思了两个故事,根本没想过要编出卅五个。倒是为桂纶镁捉刀的插画家吴孟芸,在一个月内找齐了卅五个风格迥异的故事,并且集结成书。
电影中,桂纶镁饰演的咖啡馆主人朵儿,在与客人交换故事后会把故事画下来。她笔下变成仙人掌的男孩、散发出诱人香味的魔鬼树等画,都是出自吴孟芸之手。
「卅五只是剧情需要信手拈来的一个数字」,导演萧雅全并不真的想说这麼多故事。但吴孟芸与几个好友认为「咖啡馆里的交换故事」是个好题材,於是找了十四位小说好手,写下全球卅五个城市的故事;吴孟芸也如同电影中的朵儿一般,把故事画出来。
吴孟芸运\用水彩、油画、拼贴、色铅笔等各种技法,画出卅五幅插画。
吴孟芸认为,最困难的不是要在短时间内画出卅五幅图,而是必须在细读、分析每个不同风格的故事后才能下笔。「觉得真是出自朵儿的性格、笔触」。
「我没有为这卅五张画设定基调」,吴孟芸为了这些插画使出浑身解数,运\用了各种技法。电影上映后,真的有不少观众在问从哪里可以看到桂纶镁交换的那卅五个故事。他认为,「咖啡馆里的交换故事」这本书集结了卅五个故事和插画,虽然是意料之外,却也丰富了电影的内容。
吴孟芸卅五幅画的原作展也会在电影拍摄地点「朵儿咖啡馆」展出到六月卅日。 【2010/06/07 联合报】
网址中有部分插画http://www.13cg.com/chahuajiayuan/main/xiangxi.asp?CoolSiteID=27580