青松现代：陈毅大雪压青松，青松挺且直。 要知松高洁，待到雪化时。译文厚厚的一层雪压在松枝上，仔细看一看，这青松又高又直。要想知道这青松有多么纯洁多么高大，那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到。
要想知道青松的高洁吗? 那就要等到冰雪消融的时候了。（等到最后一切都明了了）赞颂了人的坚韧不拔、宁折不弯的刚直与豪迈，和那个特定时代的不畏艰难、雄气勃发、愈挫弥坚的精神。
