这个有两个意思。一个可能没有说完,后面接否定,比如そうなんじゃない、意思是不是这样的。じゃ是では的简写。第二个是就这样子结束了,后面不接词,じゃ表示一种语气,在古语中用的多,意思可能就是そうなんです。そうなのです。这种的中文意思就是:就是这样的,或者翻译成附和句:这样啊。
そうなんじゃ意思是那样的话