各位,帮忙翻译成英文.谢谢(急!)

2025-06-20 11:23:27
推荐回答(1个)
回答1:

为什么会有这种想法?看了你的信,我才知道自己是那么不了解你,我不知道你和你父母之间存在着怎么样的问题,但是,父母是最伟大,也是最爱最爱我们的人,你要明白,父母为我们付出了太多太多,朋友可以有,但朋友永远无法与父母相比.我和我父母的关系很好很好,我特别特别爱他们,说真的,总觉得,他们是我的全部.我曾经问过我姐姐,为什么我们一家人的感情会如此深厚,她没有正面回答我的问题.我想,也许是我曾经看着我父母为了给我们好的生活,怎么辛苦的赚钱,所以我一直都明白的一件事,就是将来要孝顺我的爸妈.他们特别特别的不容易过.也许你从小就生活在富余的家庭里,不能体会那种感情吧. 希望认识我之后,你可以忘记所有的不开心.希望我能让你的生活过的丰富多采.

~·~·~·~·~

Why do you feel this way? Only after reading your letter did I realize how little I knew about you. I never knew there existed a problem between you and your parents. However, I do know that parents are an important figure in our lives, and you need to understand that parents give up a lot for us. We can have good friends, but even those friends can never compare with our parents. My relationship with my parents is really good, and I love them very much. To tell the truth, I often feel that they are my everything. I once asked my sister why our family had such a deep relationship. She didn't answer me directly, but I think the reason I've been so obedient to my parents is that I've watched how hard they have worked to earn money and to allow us to lead comfortale lives; Their lives are not easy. Perhaps you have lived in a rich household ever since you were small, so you had never felt the feelings I just described. But after getting to know me, I hope that you will be able to forget all your troubles, and I hope that I can make your life more interesting.